Sentence examples of "are born" in English

Select source language

Select target language

Not all of us are born with musical talent. Nous ne sommes pas tous nés avec un talent musical.

Inventions are born, so to speak, of necessity. Les inventions sont nées, pour ainsi dire, du besoin.

Many fears are born of fatigue and loneliness. De nombreuses craintes naissent de l'épuisement et de la solitude.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.

Men are born and remain free and equal in rights. Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits.

We are all born mad. Nous sommes tous nés fous.

We are not born for ourselves. Nous ne sommes pas nés pour nous-mêmes.

You were alive when you were born and you are alive at this moment, so you must be alive any point in between. That implies everyone's life is a convex one. Vous étiez vivant lorsque vous êtes né et vous êtes vivant en ce moment, donc vous deviez être vivant à n'importe quel instant entre les deux. Cela implique que la vie de tout un chacun est convexe.

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des emails.

He was born on July 28th, 1888. Il est né le 28 juillet 1888.

You are only young once. On n'est jeune qu'une fois.

This is the house in which he was born. C'est la maison dans laquelle il est né.

The rooms in this hotel are pretty basic. Les chambres dans cet hôtel sont frustes.

Do you know where she was born? Sais-tu où elle est née?

Old books are for writers, new ones for readers. Les livres anciens sont pour les auteurs, les nouveaux pour les lecteurs.

This is the village where I was born. C'est le village où je suis né.

Glaciers around the world are melting. Les glaciers fondent tout autour du monde.

He's born from a Jewish mother and a Muslim father; this helped him much to develop a kind of openmindedness. Il est né d'une mère juive et d'un père musulman, cela l'a beaucoup aidé à cultiver une certaine ouverte d'esprit.

Are you seriously thinking about not going? Penses-tu sérieusement ne pas t'y rendre ?

There is no telling exactly when the earth was born. Il est impossible de dire quand la Terre a vu le jour précisément.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download