Exemples d'utilisation de "arm raising" en anglais

<>
He caught her by the arm. Il l'attrapa par le bras.
GPS trackers are raising new questions about privacy and a legal system that has not kept pace with technology. Les outils de repérage par satellite soulèvent de nouvelles questions à propos de l'intimité à un système juridique qui n'est pas resté en phase avec la technologie.
She extended her arm to grab the magazine at the top of the shelves. Elle tendit le bras pour attraper la revue en haut de l'étagère.
He showed his disapproval by raising an eyebrow. Il montra sa désapprobation en levant un sourcil.
My left arm is asleep. Mon bras gauche est engourdi.
They saluted each other by raising their hats. Ils se saluèrent mutuellement en soulevant leurs chapeaux.
My arm is hurting badly. Mon bras me fait affreusement mal.
Ah if only we had just problems with the raising of lambs! Ah si nous n'avions que des problèmes d'agneaux à faire grandir !
I caught him by the arm. Je l'ai attrapé par le bras.
He is raising tropical fishes. Il élève des poissons tropicaux.
I've got mosquito bites all over my arm. J'ai des piqûres de moustiques partout sur le bras.
Don't complicate the problem by raising new issues. Ne complique pas le problème en soulevant de nouveaux points.
I have mosquito bites all over my arm. J'ai des piqûres de moustiques partout sur le bras.
I've been bitten by mosquitos all over my arm. J'ai été mordu par des moustiques sur tout le bras.
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off! La grenade explosa avant que le terroriste ne puisse la jeter, et son bras fut déchiqueté !
He's got a rap sheet as long as my arm. Il a un casier aussi long que mon bras.
I can't lift my right arm. Je ne peux pas lever mon bras droit.
She caught me by the arm. Elle m'a attrapé par le bras.
I have an ache in my arm. J'ai une douleur au bras.
Harry had to back out of the competition because of a broken arm. Henri a dû se retirer de la compétition à cause d'un bras cassé.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !