Sentence examples of "awful lot" in English

Select source language

Select target language

I made an awful mistake in the test. J'ai fait une terrible erreur au test.

It looks a lot worse than it is. Ça a l'air bien pire que ça n'est.

It was an awful week. Ce fut une semaine atroce.

You've got a lot of nerve bringing me here under false pretenses. Vous ne manquez pas d'air de m'attirer ici sous de faux prétextes.

I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives. Je réalisai alors que cette horrible cave était le seul endroit qui pouvait sauver nos vies.

After a lot of problems she managed to learn to drive a car. Après divers problèmes elle réussit à apprendre à conduire.

Why are you so awful? Pourquoi es-tu si laid ?

The picture brought back a lot of memories. La photo a fait resurgir de nombreux souvenirs.

The party was totally awful. La fête fut complètement ratée.

This process has a lot of inconveniences. Ce processus a de nombreux inconvénients.

No wonder the car is awful condition. Cette voiture est incontestablement en très mauvais état.

Computers save us a lot of time and trouble. L'ordinateur nous épargne du temps et des problèmes.

I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful. Je ne recommande pas de manger dans ce restaurant. La nourriture est horrible.

Traveling by boat is a lot of fun. Voyager par bateau est très amusant.

I'm so busy these days it's awful. Je suis tellement occupé ces jours-ci, c'est affreux.

Monkeys can learn a lot of tricks. Les singes peuvent apprendre de nombreux tours.

This man is very awful. Cet homme est terrible.

I can't turn my neck, because it hurts a lot. Je ne peux pas tourner le cou parce que c'est très douloureux.

"Natto" smells awful, but tastes delicious. Le "Natto" a une odeur terrible, mais un goût délicieux.

Peer helpers made the teacher's job a lot easier, but established a cruel hierarchy among the students. Les élèves assistants facilitèrent le travail de l'enseignant, mais établirent une cruelle hiérarchie entre les étudiants.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download