Sentence examples of "background check" in English

<>
The CIA runs a thorough background check on all new employees. La CIA procède à une analyse détaillée des antécédents de tous les nouveaux employés.
He explained the political background of the war on TV. Il expliqua l'arrière-plan politique de la guerre à la télé.
Can I pay with a travelers check? Puis-je payer par chèque-voyage ?
The chameleon can take on the colors of its background. Le caméléon peut prendre les couleurs de son environnement.
When changing lanes look over your shoulder and check your blind spot. Quand tu changes de file, regarde par-dessus ton épaule et vérifie ton angle mort.
There is a castle in the background of the picture. On voit un château à l'arrière-plan du tableau.
Check out that woman! Regarde cette femme là !
He has a background in business. Il a un passé dans les affaires.
Shall I check the oil? Je vérifie l'huile ?
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company. Les étudiants étudient souvent avec de la musique en arrière-fond et les personnes travaillant dans la maison allument habituellement la télévision ou la radio pour avoir de la compagnie.
May I pay by check? Puis-je payer par chèque ?
If someone who doesn't know your background says that you sound like a native speaker, it means they probably noticed something about your speaking that made them realize you weren't a native speaker. In other words, you don't really sound like a native speaker. Si quelqu'un qui ne connaît pas vos antécédents dit que vous parlez comme un locuteur natif, cela veut dire qu'il a probablement remarqué quelque chose à propos de votre élocution qui l'a fait prendre conscience que vous n'êtes pas un locuteur natif. En d'autres termes, vous ne parlez pas vraiment comme un locuteur natif.
Check your answer with his. Vérifiez votre réponse avec la sienne.
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. Vous devrez apporter deux photos de vous au format identité prises sur un fond blanc.
Could I have the check? Pourrais-je avoir la note ?
Check it out! Vérifiez !
Check all the loose knots and fasten them tight. Vérifie tous les nœuds desserrés et serre-les fort.
May I have the check please. Puis-je avoir l'addition, je vous prie ?
Try to check the flow of water by turning the valve. Essaie d'arrêter le courant d'eau en tournant la valve.
Can you cash this check for me? Pouvez-vous encaisser ce chèque pour moi ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download