Usage examples of "balanced tree" in English with translation to French

<>
She makes sure that her family eats a balanced diet. Elle s'assure que sa famille ait un régime équilibré.
There is a bench under the tree. Il y a un banc sous l'arbre.
The budget must be balanced. Le budget doit être équilibré.
And the tree was happy. Et l'arbre était heureux.
We all know that eating a balanced diet is good for you. Nous savons tous qu'avoir un régime équilibré est bon pour nous.
If a tree falls in the forest and no one is there to hear it, does it make a sound? Si un arbre chute dans la forêt et que personne n'est là pour l'entendre, cela produit-il un bruit ?
He balanced himself on a log. Il s'est balancé sur un rondin.
Listen, I think that you are barking up the wrong tree here. Écoute, je crois que là, tu fais fausse route.
Fruits and vegetables are essential to a balanced diet. Les fruits et les légumes sont essentiels à une alimentation équilibrée.
The roots of this tree go down deep. Les racines de cet arbre s'enfoncent profondément.
The tree roots have burst through the cement at several points along the sidewalk. Les racines de l'arbre ont percé à travers le ciment à différents points le long du trottoir.
He stuck his knife into the tree. Il planta son couteau dans l'arbre.
Almost all the leaves went off the tree. Presque toutes les feuilles sont tombées de l'arbre.
The flying squirrel came flying down from the tree. L'écureuil volant descendit de l'arbre en planant.
He cut down a tree in his garden. Il a coupé un arbre dans le jardin.
I tried flying from the top of the tree. J'ai essayé de voler à partir de la cime de l'arbre.
Tom tried to climb the tall tree. Tom a essayé de grimper le grand arbre.
The tree was felled with one hard blow of his ax. L'arbre fut abattu d'un seul fort coup de sa hache.
By evening the shadow of the tree reached the wall. Le soir venu, l'ombre de l'arbre atteignait le mur.
The leaves of the tree became red. Les feuilles de l'arbre devinrent rouges.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download