Exemplos de uso de "be left in the basket" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

There were quite a few rotten apples in the basket. Il y avait plusieurs pommes pourries dans le panier.

We now have only one week left in the UK before we fly home to Australia. Il ne nous reste à présent qu'une seule semaine en Angleterre avant que nous ne retournions chez nous en Australie.

Count the apples in the basket. Compte les pommes dans le panier.

Wooden spoons start to mildew if they're left in the sink too long. Les cuillères en bois commencent à moisir si elles sont laissées dans l'évier trop longtemps.

There were many rotten apples in the basket. Il y avait plusieurs pommes pourries dans le panier.

Why isn't there any wine left in the bottle? Did you kids drink it? Pourquoi ne reste-t-il plus de vin dans la bouteille ? L'avez-vous bu, les enfants ?

There are some good apples in the basket. Il y a de bonnes pommes à l'intérieur du panier.

A pair of gloves was left in the taxi. Une paire de gants a été laissée dans le taxi.

The fruit is in the basket. Les fruits sont dans le panier.

There was little sugar left in the pot. Il restait peu de sucre dans le bocal.

There are some apples in the basket. Il y a des pommes dans le panier.

There's hardly any coffee left in the pot. Il reste à peine un peu de café dans la cafetière.

Half of the bananas in the basket were rotten. La moitié des bananes du panier étaient pourries.

There is a little wine left in the bottom of the glass. Il reste un peu de vin au fond du verre.

There isn't much butter left in the refrigerator. Il ne reste plus beaucoup de beurre dans le frigo.

That child was left in the sun too long. Cet enfant a été laissé trop longtemps au soleil.

He left in the blink of an eye. Il partit en un clin d'œil.

The key was left in the room. La clé a été laissée dans la chambre.

There is little wine left in the bottle. Il reste un peu de vin dans la bouteille.

There's almost no coffee left in the pot. Il ne reste presque plus de café dans la cafetière.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS