Sentence examples of "be made flesh" in English

<>
I don't want this news to be made public yet. Je ne veux pas que cette nouvelle soit déjà rendue publique.
An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them. Un expert est quelqu'un qui connaît quelques-unes des pires erreurs qui peuvent être faites dans son domaine, et comment les éviter.
Can a case be made for late-term abortions? Peut-on défendre les avortements tardifs ?
Do you think that handguns should be made illegal? Penses-tu que les armes de poing devraient être rendues illégales ?
Lost time must be made up for. On doit rattraper le temps perdu.
The small statue is said to be made of fine gold. On dit que cette petite statue est en or pur.
Nobody likes to be made fun of in public. Personne n'aime être ridiculisé en public.
A good case can be made for the legalization of drugs. Une bonne défense peut être faite de la légalisation de la drogue.
The sight made my flesh creep. Cette vision me donna la chair de poule.
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. Car toute chaire est comme l'herbe et toute la gloire de l'homme comme la fleur de l'herbe.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. À mon stratège en chef, David Axelrod, qui a été un partenaire avec moi à chaque pas du chemin. À la meilleure équipe de campagne jamais assemblée dans l'histoire de la politique ! Vous l'avez accompli, et je suis pour toujours redevable pour ce que vous avez sacrifié pour le faire.
That animal feeds on flesh. Cet animal se nourrit de viande.
I made an awful mistake in the test. J'ai fait une terrible erreur au test.
The spirit is willing, but the flesh is weak. L'esprit est fort mais la chair est faible.
That couple was made for each other. Ce couple était fait l'un pour l'autre.
The flesh is mortal. La chair est mortelle.
Schnapps is made from fruit must. Le schnaps est fait à base de moût de fruits.
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room. La puanteur de la viande en décomposition nous submergea tandis que nous pénétrions dans la pièce.
He made a wisecrack. Il fit une vanne.
They made the goal. Ils ont atteint l'objectif.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download