Sentence examples of "be present" in English

Select source language

Select target language

It is vital that you be present. Il est vital que tu sois présent.

It is very kind of you to send me such a nice present. C'est très gentil de ta part de m'envoyer un si joli cadeau.

He gave a nice present to me. Il m'a offert un beau cadeau.

Thank you for your present. Merci pour votre cadeau.

She thanked me for the present. Elle m'a remercié pour le cadeau.

Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present. Attendre trop longtemps un convive retardataire est un manque d'égards pour tous ceux qui sont présents.

Among those present was the Mayor. Parmi les présents il y avait le maire.

His acceptance of the present was regarded as bribery. Le fait qu'il ait accepté le cadeau fut considéré comme de la corruption.

Every member of the cabinet was present. Tous les membres du cabinet étaient présents.

The present government has many problems. Le gouvernement actuel a beaucoup de problèmes.

I would like to give him a present for his birthday. Je voudrais lui offrir un cadeau pour son anniversaire.

I wasn't present at the meeting. J'étais absent de la réunion.

It is kind of you to give me a birthday present. C'est gentil de ta part de me donner un cadeau d'anniversaire.

Your present trouble is on my mind all the time. J'ai tout le temps en tête votre problème du moment.

There was always a minority afraid of something, and a great majority afraid of the dark, afraid of the future, afraid of the past, afraid of the present, afraid of themselves and shadows of themselves. Il y a toujours eu une minorité ayant peur de quelque chose et une grande majorité ayant peur de l'obscurité, de l'avenir, du passé, du présent, d'eux-mêmes et de leurs propres ombres.

As for me, I have nothing to say at present. En ce qui me concerne, je n’ai pour le moment rien à dire.

Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him. Jane Cobb, sa secrétaire actuelle, est la seule personne au bureau qui arrive à le supporter.

A lot of students are present at the meeting. Beaucoup d'étudiants sont présents à la réunion.

I was ignorant that he was present. J'ignorais qu'il était présent.

Here is a present for your birthday. Voici un cadeau pour ton anniversaire.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download