Sentence examples of "be worth" in English

Select source language

Select target language

All these books will be worth their weight in gold someday. Un jour, tous ces livres vaudront leur pesant d'or.

It'd definitely be worth it to expand on your idea. Ton idée vaut sûrement le coup d'être explorée.

It's worth a try, right? Ça vaut le coup d'essayer, non ?

Be silent, or speak something worth hearing. Il est bon de parler, mais il est mieux de se taire.

A page of history is worth a volume of logic. Une page d'histoire vaut un livre de logique.

I have nothing else worth saying. Je donne ma langue au chat.

Nara is an old city worth visiting at least once in your life. Nara est une vieille ville qui mérite d'être visitée au moins une fois dans sa vie.

If it is worth doing, do it well. Si ça vaut le coup, fais-le bien.

This museum is worth a visit. Ce musée vaut la visite.

This book isn't worth reading. Ce livre ne vaut pas le coup d'être lu.

I think it's worth asking. Je pense que ça vaut le coup de demander.

This book is worth reading again. Ce livre vaut la peine d'être relu.

It costs more to mint a penny than the penny itself is worth. Ça coûte plus cher de frapper un penny que ce que vaut un penny lui-même.

That was well worth the trouble. Cela en valait bien la peine.

The car isn't worth repairing. La voiture ne vaut pas la peine d'être réparée.

The pleasure of possessing is not in my estimation worth the trouble of acquiring. Le plaisir d'avoir ne vaut pas la peine d'acquérir.

His new film is worth seeing. Son nouveau film vaut la peine d'être vu.

It's not worth reading any further. Ça ne vaut pas le coup de lire plus loin.

The new museum is worth visiting. La visite du nouveau musée vaut le coup.

New York is worth visiting. New-York vaut la peine d'être visitée.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download