Sentence examples of "bear spread" in English

Select source language

Select target language

"I can't bear to be doing nothing!" you often hear people say. « Je ne supporte pas de ne rien faire ! » entend-on souvent les gens dire.

The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. La vitesse de propagation du SIDA est horriblement rapide.

What?! You ate my chocolate bear?! Quoi ? ! T'as mangé mon ours en chocolat ? !

The disease spread in several ways. La maladie se répandit de plusieurs manières.

This is how he killed the big bear. C'est comme ça qu'il tua le gros ours.

I have spread my dreams beneath your feet; Tread softly because you tread on my dreams. J'ai étendu mes rêves sous vos pieds ; marchez doucement puisque vous marchez sur mes rêves.

Americans have the right to bear arms. Les Étatsuniens ont le droit de porter des armes.

The news spread fast. Les nouvelles se diffusent vite.

I cannot bear the pain any more. Je ne supporte plus la douleur.

She spread a beautiful cloth on a table. Elle étala une belle nappe sur une table.

The ice on the lake is too thin to bear your weight. La glace sur le lac est trop fine pour supporter ton poids.

Spread the word! Fais passer le mot !

The hunter shot a bear. Le chasseur abattit un ours.

A dreary landscape spread out for miles in all directions. Un paysage ennuyeux s'étendait sur des kilomètres dans toutes les directions.

Benjamin shot a bear with a rifle. Benjamin tua un ours avec un fusil.

The news spread little by little. La nouvelle se répandit petit à petit.

The old bear is fast asleep. Le vieil ours s'endort vite.

The news soon spread all over the village. La nouvelle se répandit rapidement dans tout le village.

I can't bear to see him cry like that. Je ne peux pas supporter de le voir pleurer comme cela.

The crow spread his wings. Le corbeau a ouvert ses ailes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download