Sentence examples of "blame" in English

Select source language

Select target language

Translations: all56 blâmer23 faute6 blâme5 accuser3 other translations19

show all

He is to blame for the failure. Il est responsable de l'échec.

Don't blame him for the error. Ne lui reprochez pas cette erreur.

In relation to this, I am to blame. Concernant ceci, je suis responsable.

Don't blame me for your mistakes. Ne me reproche pas tes erreurs.

The truth is that the parents were to blame. La vérité était que les parents étaient responsables.

I don't blame you for doing that. Je ne vous reproche pas de le faire.

Is the GOP to blame for the current economic crisis? Le Parti Républicain est-il responsable de la crise économique actuelle ?

Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it. Loin de réfuter la thèse selon laquelle la race est responsable d'un QI plus faible, les données de Lynn ne font que l'appuyer.

I can't blame her. Je ne peux pas lui faire de reproche.

I don't blame you. Je ne te le reproche pas.

Don't blame it on her. Ne l'en rends pas responsable.

Censorious people delight in casting blame. Les personnes critiques se délectent de mettre les autres en accusation.

It is he who is to blame. C'est lui le fautif.

Bill took the blame for the loss. Bill a assumé la responsabilité des pertes.

Do you think I'm to blame? Penses-tu que je sois fautif ?

There's plenty of blame to go around. Il faut surmonter beaucoup de reproches.

Concerning this, I'm the one to blame. En ce qui concerne ça, je suis le fautif.

Concerning this matter, I'm the one to blame. En ce qui concerne cette affaire, je suis le fautif.

I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame. Je sais que tu n'es pas blanc ; toi aussi tu partages une partie de la responsabilité.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download