Sentence examples of "blew up" in English
Their plans blew up when the war broke out.
Leurs projects sont tombés à l'eau quand la guerre a éclaté.
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
La grenade explosa avant que le terroriste ne puisse la jeter, et son bras fut déchiqueté !
The gasoline truck ran into the gate and blew up.
Le camion chargé d'essence percuta les portes et explosa.
A warehouse full of illegal fireworks blew up and destroyed a whole city block.
Un entrepôt plein de feux d'artifice a explosé et a détruit un pâté de maison entier.
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
Les ingénieurs ont fait exploser le pont, car il était sur le point de s'effondrer.
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.
Trois jours passèrent. Le vent souffla une fois, il plut deux fois.
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
Le ciel devenait de plus en plus sombre et le vent de plus en plus violent.
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
Dans le dernier typhon, le vent soufflé à plus de 200 kilomètres à l'heure !
The political scandal blew over in no time and everything was back to business as usual.
Le scandale politique s'estompa rapidement et tout revint à la normale.
The chapter on the Russian Revolution really blew me away.
Le chapitre sur la révolution russe m'a vraiment affecté.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert