Sentence examples of "blind side" in English

Select source language

Select target language

Please have pity on a poor blind man! Prenez pitié d'un pauvre aveugle, s'il vous plaît !

He is still on the right side of forty. Il n'a pas tout à fait quarante ans.

Tom is blind in one eye. Tom est aveugle d'un œil.

Victory is on our side. La victoire est de notre côté.

When changing lanes look over your shoulder and check your blind spot. Quand tu changes de file, regarde par-dessus ton épaule et vérifie ton angle mort.

The grass always seems greener on the other side. L'herbe paraît toujours plus verte de l'autre côté.

Without his glasses, he is as blind as a bat. Sans ses lunettes il est comme une taupe.

He sat down by my side. Il s'est assis à côté de moi.

Don't buy your car from that dealership. They'll rob you blind. N'achète pas ta voiture chez ce concessionnaire. Ils vont te dépouiller.

That person has a mole at the side of his eye. Cette personne a un grain de beauté à coté de l'œil.

Better to be blind than to see that. Mieux vaut être aveugle que de voir cela.

He went over to the other side. Il se rendit de l'autre côté.

I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark. Je trébuche souvent sur quelque chose, comme je suis aussi aveugle qu'une taupe, dans le noir.

While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them. En regardant les fleurs j'ai pensé soudain que les êtres humains aussi avaient un bon côté. Ce sont eux qui ont découvert la beauté des fleurs et ce sont aussi les humains qui peuvent l'apprécier.

I wonder what a person blind from birth thinks of when they hear the words "blue" or "green". Je me demande ce que pense une personne aveugle de naissance lorsqu'elle entend les mots «bleu» ou «vert».

The ball hit him on the left side of the head. La balle l'atteignit au côté gauche de la tête.

Love is blind. L'amour est aveugle.

I'd like to have ketchup on the side. J'aimerais avoir le ketchup à part.

Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind. Les mères avaient coutume de dire à leur fils qu'ils deviendraient aveugles s'ils se masturbaient.

Time is on my side. J'ai le temps pour moi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download