Sentence examples of "bone of contention" in English

Select source language

Select target language

Dr. Zamenhof didn’t give us any rules for the use of punctuation in Esperanto, because he well knew what a bone of contention that would be. Le Docteur Zamenhof ne nous a pas fourni de règles concernant l'emploi de la ponctuation en espéranto car il savait bien quelle pomme de discorde cela constituerait.

She screams if you even touch her funny bone. Elle hurle à peine on lui touche le nerf ulnaire.

A fish bone has stuck in my throat. Une arête est coincée dans ma gorge.

What is bred in the bone will come out in the blood. Chassez le naturel, il revient au galop.

She is all skin and bone. Elle n'a que la peau sur les os.

I was chilled to the bone. J'étais gelé jusqu'aux os.

My feet hurt so much, I think that I must have run them right through to the bone. Mes pieds me font si mal, je pense que j'ai dû les user jusqu'à l'os en courant.

It looks like a fish bone got stuck in my throat. On dirait qu'une arête s'est coincée dans ma gorge.

I broke a bone in my foot while exercising. Je me suis cassé un os du pied en faisant de l'exercice.

He gave the dog a bone. Il donna un os au chien.

I was frozen to the bone. J'étais gelé jusqu'aux os.

Have you ever broken a bone? T'es-tu jamais cassé un os ?

An icy blast of wind cut me to the bone. Une rafale glaciale m'a glacé jusqu'à la moelle des os.

He is Japanese to the bone. C'est un Japonais pure souche.

You should bone up on your French before your trip to Marseille. Tu devrais bûcher ton français avant ton voyage pour Marseille.

Why do you have a fractured bone? Pourquoi est-ce que tu as un os fracturé ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download