Sentence examples of "bring into being" in English

Select source language

Select target language

When did life come into being? Quand est-ce que la vie est apparue ?

You aren't permitted to bring dogs into this building. Vous n'êtes pas autorisé à emmener des chiens dans ce bâtiment.

You are not permitted to bring dogs into this building. Vous n'êtes pas autorisé à amener des chiens dans ce bâtiment.

Bring the guns into play when the enemy approaches us. Faites jouer du canon à l'approche de l'ennemi.

People who bring personal details into arguments don't know how to argue. Les gens qui mêlent détails personnels et arguments ne savent pas argumenter.

Freud's insights into human behavior led to him being honored as a profound thinker. Les idées de Freud sur le comportement humain l'ont amené à être honoré en tant que profond penseur.

I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position. Je ne peux me résoudre à lui dire qu'il n'y a aucun espoir pour qu'on lui attribue le poste.

I was afraid of being put into a closet. J'avais peur qu'on me mette dans une armoire.

After being proven innocent, the killer cucumber went into a well deserved retirement in Spain. Après avoir été innocenté, le concombre tueur prit une retraite bien méritée en Espagne.

"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof." "Prends l'enfant et emmène-la dans la forêt ; je ne veux plus jamais la voir. Tue-la, et ramène-moi ce mouchoir imbibé de son sang comme preuve."

I can't stand being laughed at in front of others. Je ne supporte pas qu'on se moque de moi devant les autres.

Bring it to me. Apportez-le-moi.

She talked her husband into having a holiday in France. Elle a convaincu son mari d'aller en France pour les vacances.

I'm sick and tired of being sick and tired. J'en ai marre d'en avoir marre.

You may bring whoever you like. Tu peux emmener qui tu veux.

She talked him into accepting the bribe. Elle le persuada d'accepter le pot-de-vin.

Being short is a disadvantage to a volleyball player. Être petit est un inconvénient pour un joueur de volley-ball.

Please bring the others. Emmène les autres, je te prie.

Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates. Je n'ai pas revu mes camarades de classe depuis que j'ai eu mon diplôme il y a 15 ans.

Nobody can see this movie without being moved. Personne ne peut voir ce film sans être ému.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download