Sentence examples of "broken heart" in English

<>
I can bear this broken heart no longer. Je ne peux supporter ce cœur brisé plus longtemps. Je dois cesser de penser à elle.
Time heals all broken hearts. Le temps guérit tous les cœurs brisés.
I cannot heal a broken heart. Je ne peux pas soigner un coeur brisé.
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again. Après que huit mois eurent passés et que sa peine d'amour se fut évanouie, Georges recommença à sortir avec des filles.
His heart is broken. Il a le cœur brisé.
That broken vase is my grandfather's. Ce vase brisé est à mon grand-père.
He is not man to lose heart at a single failure. Il n'est pas le genre de personne à se décourager à la moindre déconvenue.
The x-ray showed two broken fingers. Les radiographies ont mis en évidence que deux doigts étaient fracturés.
Her son's death broke Mary's heart. La mort de son fils a brisé le cœur de Mary.
This broken vase cannot be repaired. Ce vase cassé ne peut pas être réparé.
He will have no chance of winning her heart. Il n'aura aucune chance de gagner son cœur.
The printer in Peter's office is broken and doesn't print anymore. L'imprimante dans le bureau de Peter est cassée et n'imprime plus.
A heavy purse makes a light heart. Une bourse pleine remplit le cœur de joie.
He denies having broken the window. Il nie avoir cassé la fenêtre.
There is: it is in the heart of the Chinese people. Il y en a : dans le cœur du peuple chinois.
That broken vase is irreparable. Ce vase brisé est irréparable.
Who could melt that stone heart of yours? Qui pourrait attendrir ce cœur de pierre que tu as ?
Promises are made to be broken. Les promesses sont faites pour ne pas être tenues.
It breaks my heart! Ça me fend le cœur !
I feel terrible, but I've just broken your ashtray. Je suis terriblement confus, je viens de casser votre cendrier.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download