Sentence examples of "brought back" in English

Select source language

Select target language

He brought back several souvenirs. Il a ramené des souvenirs.

Should you go to Scotland, would you please bring me back a wild haggis? Thank you. Si tu vas en Écosse, pourrais-tu me rapporter un haggis sauvage ? Merci.

Her story brings back memories of my parents. Son histoire me rappelle des souvenirs de mes parents.

The picture brought back a lot of memories. La photo a fait resurgir de nombreux souvenirs.

That picture brought back a lot of memories. Cette photo a fait resurgir de nombreux souvenirs.

It is a very mixed blessing to be brought back from the dead. Être ressuscité d'entre les morts a ses avantages et ses inconvénients.

He brought me back in his car. Il m'a ramené dans sa voiture.

When did you get back from London? Quand es-tu revenu de Londres ?

Drink brought about his downfall. La boisson l'a conduit à sa perte.

Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Hé, attendez une minute. J'espère que vous n'essayez pas de me dire que vous n'allez pas me rendre mon argent.

We brought him his son's completely bloodstained garment. On lui apporta le vêtement de son fils tout sanglant.

I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. Je n'arrive pas à comprendre comment re-transférer mes fichiers MP3 depuis mon iPod vers mon ordinateur.

The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery. Les bouteilles de bière que j’avais apporté à la fête étaient de trop ; la famille de notre hôte possédait une brasserie.

He is still on his back. Il est toujours alité.

The sight of the ruins brought home to him the meaning of war. La vue des ruines lui rappela le sens de la guerre.

We'll be back on air shortly. Nous serons bientôt de retour sur les ondes.

All traffic was brought to a halt because of the accident. Toute la circulation fut interrompue à cause de l'accident.

Your session expired, please log yourself back in. Votre session a expiré, veuillez vous reconnecter.

It was gambling that brought about his ruin. C'est le jeu qui l'a conduit à la ruine.

I want you to take back what you said just now. Je veux que tu retires ce que tu viens de dire.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download