Sentence examples of "by any chance" in English

Select source language

Select target language

Are you Tim Norton by any chance? Seriez-vous Tim Norton, par hasard?

Do you know Professor López, by any chance? Connaissez-vous le professeur López, par hasard ?

Do you have a bucket of water for me by any chance? I have a flat tyre. Avez-vous un seau d'eau par hasard ? J'ai un pneu crevé.

If by any chance it should rain, he won't come. Si, par le plus grand des hasards, il devait pleuvoir, il ne viendrait pas.

Any chance you know where I put my keys? Est-ce que tu sais par hasard où j'ai mis mes clés ?

I want to see her by any means. Je veux la voir à tout prix.

Any chance of us getting approved? Y a-t-il la moindre chance que nous soyons approuvés ?

Let him believe this, and he will live more consistently and morally, than by any other system. Laissons-le le croire et il vivra de manière plus cohérente et plus morale que selon tout autre système.

Is there any chance that you have eaten any of the contaminated food? Y a-t-il le moindre risque que vous ayez consommé la moindre quantité de la nourriture contaminée ?

Is there any chance of my borrowing your typewriter? Y a-t-il une possibilité que je puisse emprunter la machine à écrire ?

He is taller than any other boy in his class. Il est plus grand que tout autre garçon de sa classe.

By chance we saw him as he came out of the shop. Par chance, on l'a vu en train de sortir du magasin.

Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Un homme qui peut conduire prudemment en embrassant une jolie dame ne consacre tout simplement pas au baiser l'attention qu'il mérite.

Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Donne à chaque jour la chance d'être le plus beau de ta vie.

Is there any help available? Y a-t-il une quelconque aide de disponible ?

I didn't get a chance to introduce myself to her. Je n'ai pas eu l'occasion de me présenter à elle.

Did he propose any solutions? A-t-il proposé de quelconques solutions ?

Give me another chance. Donnez-moi une autre chance.

What foods, if any, do you avoid eating? Quels aliments, s'il y en a, évitez-vous de manger ?

He will have no chance of winning her heart. Il n'aura aucune chance de gagner son cœur.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download