Beispiele für die Verwendung von "by himself" im Englischen

<>
einblenden
He prepared supper by himself. Il a préparé le souper lui-même.
He repaired his watch by himself. Il répara sa montre par lui-même.
He thinks nothing of doing it by himself. Ça ne lui dit rien de le faire lui-même.
Don't let him do it by himself. Ne le laisse pas le faire par lui-même.
The man was too fat to move by himself. L'homme était trop gros pour se déplacer par lui-même.
We did not help him, so he made it by himself. Nous ne l'avons pas aidé, donc il l'a fait par lui-même.
It is not possible to teach something to man - he can only learn by himself. Il n'est pas possible d'enseigner quelque chose à l’homme - il ne peut que apprendre par lui-même.
No man can live by and for himself. Aucun homme ne peut vivre avec et pour lui-même.
He lived there all by himself. Il vécut là tout seul.
He lives in the wood all by himself. Il vit tout seul dans les bois.
He went there by himself. Il s'y rendit par ses propres moyens.
He had dinner by himself. Il dîna seul.
He has gone abroad by himself. Il est parti à l'étranger tout seul.
Sometimes he spends time by himself. Il passe parfois des moments tout seul.
He lives by himself in the woods. Il vit tout seul dans les bois.
He likes taking a walk by himself. Il aime se promener seul.
She advised him not to go there by himself. Elle lui recommanda de ne pas s'y rendre seul.
Tom drank three bottles of wine by himself last night. Tom a bu trois bouteilles de vin à lui tout seul, la nuit dernière.
She advised him not to go out by himself at night. Elle lui conseilla de ne pas sortir seul la nuit.
He has traveled around the world in eighty days by himself. Il a voyagé autour du monde en quatre-vingts jours par ses propres moyens.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen