Sentence examples of "call up" in English

Select source language

Select target language

Translations: all25 appeler24 other translations1

show all

Call up Tom right away. Appelle Tom tout de suite.

Did anyone call me up? Est-ce que quelqu'un m'a appelé ?

Shall I call you up later? Dois-je t'appeler plus tard ?

Did you call him up yesterday? L'as-tu appelé hier ?

Mind you call me up tomorrow. N'oubliez pas de m'appeler demain.

Why didn't you call me up? Pourquoi ne m'as-tu pas appelé ?

Call me up when you get there. Appelle-moi quand tu seras là-bas.

Please call me up between seven and eight. Appelez-moi entre sept et huit heures, s'il vous plaît.

Don't forget to call me up tomorrow. N'oubliez pas de m'appeler demain.

I'll call you up around eight this evening. Je t'appellerai vers huit heures ce soir.

Call me as soon as you meet up with him. Appelle-moi dès que tu l'auras rencontré !

Never fail to call me up at two o'clock. Ne manquez pas de m'appeler à 2h.

I tried to call him up, but the line was busy. J'ai essayé de l'appeler mais la ligne était occupée.

She was about to call him up when he walked in the door. Elle était sur le point de l'appeler lorsqu'il entra par la porte.

She called up her mother on the phone. Elle appela sa mère au téléphone.

Arriving at the station, she called up her brother. Arrivée à la gare, elle appela son frère.

Tom is accustomed to calling up girls on the telephone. Tom est habitué d'appeler des filles au téléphone.

He called me up from Tokyo. Il m'a appelé de Tokyo.

She called me up from Tokyo. Elle m'a appelé de Tokyo.

He called me up almost every day. Il m'a appelé presque chaque jour.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download