Sentence examples of "calling to" in English

Select source language

Select target language

I am calling to make an appointment with you. J'appelle pour convenir d'un rendez-vous avec vous.

Doctors were called to the White House. Les médecins furent appelés à la Maison-Blanche.

How can I make a telephone call to Japan? Comment faire pour appeler au Japon ?

She called to tell him that she'd be late. Elle l'appela pour lui dire qu'elle serait en retard.

"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..." "Oui, c'est vrai, " glissa Susan, "Justement je voulais appeler..."

The detective I hired called to tell me he has a promising lead. Le détective que j'ai employé m'a appelé pour me dire qu'il a une piste intéressante.

Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number. Standardiste, je désirerais appeler Winnipeg, mais j'ai oublié le numéro.

I will call in order to confirm it. J'appellerai pour le confirmer.

Don't call 911! You have to call 112. N'appelez pas le 911 ! C'est le 112 que vous devez appeler.

Where goes man? Where his heart calls him to. Où va l'homme ? Où son coeur l'appelle.

Tom is calling his mother. Tom appelle sa mère.

You reach him by calling this number. Vous pouvez le joindre à ce numéro.

I heard someone calling me from a distance. J'ai entendu quelqu'un m'appeler de loin.

And the name of the person you're calling, please? Et le nom de votre correspondant, je vous prie ?

Someone is calling you. Quelqu'un t’appelle.

You should avoid calling a person after ten at night. Tu devrais éviter de téléphoner chez quelqu'un après dix heures du soir.

Tom is accustomed to calling up girls on the telephone. Tom est habitué d'appeler des filles au téléphone.

In the distance I hear a muezzin calling the faithful to prayer. J'entends au loin le muezzin appelant les fidèles à la prière.

As commercial and cultural contacts between East and West developed, Arab and Persian traders began calling on China along the Silk Road in increasing numbers. Avec le développement des échanges commerciaux et culturels entre l'Est et l'Ouest, un nombre croissant de marchands arabes et persans commencèrent à se rendre en Chine en empruntant la route de la Soie.

Who is calling, please? Pardonnez-moi, qui est à l'appareil ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download