Sentence examples of "carrying" in English

Select source language

Select target language

Translations: all71 porter60 véhiculer1 supporter1 other translations9

She is carrying a backpack on her back. Elle porte un sac à dos.

These elevators are each capable of carrying ten persons. Chacun de ces ascenseurs est capable de supporter le poids de dix personnes.

She was carrying a basket full of flowers. Elle portait un panier empli de fleurs.

He was carrying an umbrella under his arm. Il portait un parapluie sous le bras.

The young woman was carrying an infant in her arms. La jeune femme portait un enfant dans les bras.

Would you mind carrying it up the stairs for me? Voudriez-vous le porter au haut de l'escalier pour moi ?

Don't forget to tip the porter for carrying your luggage. N'oublie pas de donner un pourboire au porteur pour avoir porté tes bagages.

The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books. La fille portait plusieurs livres, pas des manuels mais d'épais livres reliés.

Shall I carry your bag? Voulez-vous que je porte votre sac ?

She carries a positive image. Elle véhicule une image positive.

Let me carry your suitcase. Laisse-moi porter ta valise.

She had the box carried downstairs. Elle fit porter la caisse en bas.

Tom carried Mary on his shoulders. Tom porta Mary sur ses épaules.

Grandmother carried the table by herself. Grand-mère a porté la table toute seule.

The loan carries 5.5% interest. Le prêt porte un intérêt de 5,5%.

He helped me carry the chair. Il m'a aidé à porter la chaise.

He helped me carry the baggage. Il m'a aidé à porter les bagages.

Carry her to the operating room. Portez-la en salle d'opération.

I made him carry the briefcase. Je lui ai fait porter le cartable.

I made him carry the suitcase. Je lui ai fait porter la valise.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download