Sentence examples of "catch fancy" in English

Select source language

Select target language

Did you catch anything the last time you went fishing? As-tu attrapé quelque chose la dernière fois que tu es allé pêcher ?

I fancy that I heard a noise. Je crois avoir entendu un bruit.

Can you help her out before they catch her? Peux-tu l'aider avant qu'ils ne l'attrapent ?

Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it? Hé ! Je ne m'attendais pas à te rencontrer ici ! Le monde est petit, n'est-ce pas ?

Hurry up, and you'll catch the bus. Si tu te dépêches tu attraperas le bus.

He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to. Il était si riche qu'il pouvait acheter n'importe quel tableau qui lui faisait envie.

Did you catch the first train? Est-ce que tu es monté dans le premier train ?

A dragon is a creature of fancy. Un dragon est une créature imaginaire.

I really need to go home and catch some zees. Je dois vraiment rentrer chez moi et dormir.

I never for a moment imagined I'd be able to afford to live in such a fancy house. À aucun moment n'ai-je imaginé que je serai en mesure de vivre dans une telle maison de rêve.

I must catch the first train. Je dois attraper le premier train.

Fancy to eat at my place? Envie de manger chez moi ?

Hurry, and you will catch the train. Dépêche-toi et tu auras ton train.

Do you fancy going for a bike ride? Avez-vous envie de partir en balade à vélo ?

Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects. Les plantes insectivores sont équipées de différents types de pièges pour attraper des insectes.

Do you fancy me? Je te plais ?

He does not seem to be able to catch on to what she is saying. Il ne semble pas capable de saisir ce qu'elle dit.

I have a fancy for bitter things. J'ai un penchant pour les choses amères.

We hurried to catch the bus. Nous nous sommes dépêchés pour attraper le bus.

Japanese houses are built of wood and they catch fire easily. Les maisons japonaises sont faites en bois et prennent feu rapidement.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download