Sentence examples of "catch sight" in English

Select source language

Select target language

He happened to catch sight of a rare butterfly. Il advint qu'il aperçut un papillon rare.

You may catch sight of our house from the train. Tu peux apercevoir notre maison du train.

I caught sight of her in the crowd. Je l'ai aperçue au milieu de la foule.

She caught sight of a rowing boat in the distance. Elle aperçut un bateau à rames au loin.

I caught sight of the boy escaping from the classroom. J'ai aperçu le garçon alors qu'il s'échappait de la classe.

No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction. À peine m'avait-elle aperçu qu'elle commença à courir dans ma direction.

Did you catch anything the last time you went fishing? As-tu attrapé quelque chose la dernière fois que tu es allé pêcher ?

I got into that state of mind when a man listens and listens and begins to long for the sight of a policeman. Je suis entré dans cet état d'esprit où un homme écoute et écoute et commence à ardemment désirer apercevoir un agent de police.

Can you help her out before they catch her? Peux-tu l'aider avant qu'ils ne l'attrapent ?

Sister, don't let this patient out of your sight. Ma sœur, ne quittez pas ce patient des yeux.

Hurry up, and you'll catch the bus. Si tu te dépêches tu attraperas le bus.

I have weak sight. Je vois mal.

Did you catch the first train? Est-ce que tu es monté dans le premier train ?

Lake Biwa came in sight. Le lac Biwa apparut.

I really need to go home and catch some zees. Je dois vraiment rentrer chez moi et dormir.

You'll have to pay a damn sight more than that for it. Tu vas devoir payer drôlement plus que ça pour l'avoir.

I must catch the first train. Je dois attraper le premier train.

He lost his breath at the sight. La vue lui coupa le souffle.

Hurry, and you will catch the train. Dépêche-toi et tu auras ton train.

He was frightened at the sight. Il fut effrayé de voir un tel spectacle.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download