Sentence examples of "chance" in English

Select source language

Select target language

Translations: all133 chance72 hasard23 opportunité5 possibilité2 arriver1 other translations30

show all

This is your only chance. C'est votre unique occasion.

It's your only chance. C'est votre unique occasion.

I met him by pure chance. Je l'ai rencontré par pure coïncidence.

I had no chance to relax there. Je n'avais pas le temps de me relaxer là-bas.

There is no chance of rain today. Il n'y a aucun risque de pluie aujourd'hui.

He used every chance to practice English. Il mettait à profit chaque occasion d'exercer l'anglais.

This is too good a chance to miss. C'est une occasion trop belle pour la manquer.

Never miss a good chance to shut up. Ne manquez jamais une bonne occasion de vous taire.

Give me a jingle when you have a chance. Sonne-moi quand tu as l'occasion.

I waited outside on the chance of seeing you. J'ai attendu dehors dans l'espoir de vous voir.

He is alert to every chance of making money. Il est à l'affût de tout ce qui pourrait lui faire gagner de l'argent.

I had a chance to meet him in Paris. J'ai eu l'occasion de le rencontrer à Paris.

I have not had a chance to see that movie. Je n'ai pas eu l'occasion de voir ce film.

I go to the museum whenever I get the chance. Je me rends au musée chaque fois que j'en ai l'occasion.

I didn't get a chance to introduce myself to her. Je n'ai pas eu l'occasion de me présenter à elle.

Aren't you looking forward to your next chance to speak? Ne te réjouis-tu pas de ta prochaine occasion de parler ?

You never get a second chance to make a first impression. Tu n'as jamais une seconde occasion de faire une première impression.

The lovers fell into each other's arms every chance they got. Les amoureux tombaient dans les bras l'un de l'autre à chaque occasion qui leur était donnée.

If by some chance it rains, the garden party won't take place. Si jamais il pleut, la fête champêtre n'aura pas lieu.

Is there any chance that you have eaten any of the contaminated food? Y a-t-il le moindre risque que vous ayez consommé la moindre quantité de la nourriture contaminée ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download