Sentence examples of "cleared trial" in English

Select source language

Select target language

He cleared his throat. Il s'est éclairci la voix.

Finding a solution that worked was a process of trial and error. Trouver une solution qui fonctionnait fut un processus expérimental.

We cleared the street of snow yesterday. Nous avons dégagé la neige de la rue hier.

We learn by trial and error. On apprend de ses erreurs.

It was raining when I woke up, but by afternoon the sky had cleared up and the sun was shining. Il pleuvait lorsque je me levai, mais à l'après-midi, le ciel s'était éclairci et le soleil brillait.

The trial is not open to the public. Le procès se tient à huis clos.

My doubts have been cleared up. Mes doutes ont été levés.

Space exploration of the Solar System for the first few centuries was full of trial and error. L'exploration spatiale du système solaire fut, durant les premiers siècles, riche en expérimentations.

I cleared the roof of snow. J'ai enlevé la neige du toit.

Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence. Toute personne accusée d'un acte délictueux est présumée innocente jusqu'à ce que sa culpabilité ait été légalement établie au cours d'un procès public où toutes les garanties nécessaires à sa défense lui auront été assurées.

He was completely cleared of the charge against him. Il a été complètement lavé de l'accusation qui pesait contre lui.

She went on trial charged with murdering her husband. Elle alla au procès accusée du meurtre de son mari.

You are cleared for takeoff. Votre décollage est confirmé.

The truth finally came out at his trial. La vérité éclata finalement à son procès.

He cleared out his desk. Il a fait du vide sur son bureau.

Trial Free Download Version d'essai gratuite

They cleared the road of snow. Ils ont dégagé la neige de la route.

I cleared his doubts. J'ai levé ses doutes.

I had my doubts but this last conversation cleared them all up. J'avais des doutes mais cette dernière conversation les a tous dissipés.

The DNA test cleared him of all charges. Le test ADN l'a blanchi de toutes les accusations.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download