Sentence examples of "close to" in English

<>
Translations: all36 près de12 à proximité de1 other translations23
She came close to drowning. Elle a failli se noyer.
The dog is close to death. Le chien est sur le point de mourir.
He is close to the president. Il est proche du président.
She stood close to her husband. Elle se tenait proche de son mari.
Are you close to your family? Êtes-vous proche de votre famille ?
The store is close to my house. Le magasin est proche de ma maison.
His office is very close to mine. Son bureau est très proche du mien.
He came close to losing an eye. Il s'en est fallu de peu qu'il perde un oeuil.
We can't get close to the enemy. Nous ne pouvons approcher l'ennemi.
My house is close to a bus stop. Mon domicile est proche d'un arrêt de bus.
They live in a city close to Beijing. Ils habitent dans une ville proche de Pékin.
Our school is very close to the park. Notre école est très proche du parc.
He tried getting close to her using every means possible. Il tenta de s'approcher d'elle en utilisant tous les moyens possibles.
Tom came close to being run over by a truck. Tom s'est presque fait écrasé par un camion.
The world population grows by close to eight million per year. La population mondiale croit annuellement de presque quatre-vingt-dix millions.
"Are scientists close to cloning a human being?" "Not by a long shot." «les scientifiques sont-ils sur le point de répliquer un être humain ?» «Loin de là.»
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon. Il se tint près d'elle et essaya de la protéger du typhon.
Tom didn't know that Mary's house was so close to John's. Tom ne savait pas que la maison de Marie était si proche de celle de John.
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian. L'ambulance a perdu le contrôle et a failli écraser un piéton.
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home. En hiver, j'aime descendre en luge le monticule proche de notre maison.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.