Sentence examples of "come into effect" in English
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.
Il a pris sa retraite avant que les nouvelles modalités des pensions ne prennent effet.
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
L'aménagement horaire révisé prendra effet le 5 de ce mois.
She asked him to come into her house, but he refused.
Elle lui demanda de venir chez elle, mais il refusa.
Some people come into your life as blessings, others, as lessons.
Certaines personnes viennent au monde comme des bénédictions, d'autres comme des leçons.
Take your shoes off before you come into the room.
Ôte tes chaussures avant d'entrer dans la chambre.
Come on Jack, it's Christmas. You've got to get into the spirit of things.
Allons, Jacques, c'est Noël. Tu dois te mettre au diapason des choses.
When a medical doctor follows the coffin of a patient, it is in fact sometimes the cause that follows the effect.
Lorsqu'un médecin suit le cercueil d'un patient, c'est en fait parfois la cause qui suit l'effet.
She talked her husband into having a holiday in France.
Elle a convaincu son mari d'aller en France pour les vacances.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert