Sentence examples of "compelling reason" in English

Select source language

Select target language

She had good reason to file for a divorce. Elle avait une bonne raison de demander le divorce.

The reason our hair is brown is that it enabled our monkey ancestors to hide amongst the coconuts. La raison pour laquelle notre fourrure est marron est que cela a permis à nos ancêtres les singes de se cacher parmi les noix de coco.

He insulted me without any reason. Il m'a insulté sans aucune raison.

It is only by the exercise of reason that man can discover God. Ce n'est que par l'exercice de la raison que l'homme peut découvrir Dieu.

It is by this reason that he left school. C'est pour cette raison qu'il a quitté l'école.

There is no reason why I should go there. Il n'y a pas de raison pour que j'aille là-bas.

The reason is clear. La raison est claire.

I don't know the reason for her absence. Je ne connais pas la raison de son absence.

Reason is the only thing that makes us human. La raison est la seule chose qui nous rend hommes.

I know the reason, but I can't tell you. Je sais la raison, mais je ne peux pas te la dire.

For some reason the microphone didn't work earlier. Pour une certaine raison le microphone ne marchait pas tout à l'heure.

No reason to laugh! Il n'y a pas lieu de rire !

I see no reason. Je n'en vois pas de cause.

For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me. Pour quelque raison, son mari semblait ne pas aimer qu'elle parle de moi. En vérité, elle parlait trop à mon propos.

Give me a reason for doing such a thing. Donnez-moi une raison de faire une chose pareille.

That's the reason why I couldn't attend the meeting. C'est la raison pour laquelle je ne pouvais pas assister à la réunion.

I want to know the reason for his absence. Je veux connaitre la raison de son absence.

The reason is that I want to be an English teacher. Parce que je veux devenir professeur d'anglais.

Whatever the reason, they did not marry. Quelle qu'en soit la raison, ils ne se sont pas mariés.

That was the reason which prevented them from coming with me. C'était la raison qui les a découragé de m’accompagner.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download