Sentence examples of "concentrating" in English with translation "concentrer"

Select source language

Select target language

Translations: all23 concentrer21 se concentrer2

show all

I'm having a hard time concentrating. J'ai du mal à me concentrer.

You only need to concentrate. Vous devez seulement vous concentrer.

Tom concentrated on his work. Tom se concentra sur son travail.

You've lost the ability to concentrate. Tu as perdu la capacité de te concentrer.

He concentrated on his study of prepositions. Il se concentra sur l'apprentissage des prépositions.

I concentrated my attention on the lecture. Je concentrai mon attention sur la lecture.

I concentrated my attention on the subject. J'ai concentré mon attention sur le sujet.

All you have to do is to concentrate. Tout ce qu'il faut faire est de se concentrer.

Turn off the television. I can't concentrate. Éteins la télévision. Je n'arrive pas à me concentrer.

He concentrated his attention on what she said. Il a concentré son attention sur ce qu'elle disait.

He is unable to concentrate on his academic work. Il est incapable de se concentrer sur son travail scolaire.

They're making too much noise, I can't concentrate. Ils font trop de bruit, je n'arrive pas à me concentrer.

You must concentrate your attention on what you are doing. Il faut concentrer son attention sur ce que l'on fait.

You should concentrate on the road when you're driving. Tu devrais te concentrer sur la route quand tu conduis.

I can't concentrate on my work because of the noise. Je ne peux pas me concentrer sur mon travail à cause du bruit.

I'm too tired to concentrate on this problem right now. Je suis trop fatigué pour me concentrer sur ce problème à l'instant.

Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. Rejetant l'injonction de son père médecin d'étudier la médecine, Hawking choisit plutôt de se concentrer sur les mathématiques et la physique.

It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you. C'est bien de pouvoir concentrer tout son esprit sur son travail. Mais on oublie complètement les gens autour de soi.

Why did you wake me up to tell me something that big? Now, I'll never be able to concentrate on my work! Pourquoi tu m'as réveillé pour me dire quelque chose d'aussi important ? Maintenant, j'vais jamais pouvoir me concentrer sur mon travail !

A man who concentrates before a work of art is absorbed by it. In contrast, the distracted mass absorbs the work of art. L'homme qui se concentre devant une oeuvre d'art est absorbé par elle. Par contraste, la masse distraite absorbe l'oeuvre d'art.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download