Sentence examples of "continuing" in English with translation "continuer"

Select source language

Select target language

Translations: all51 continuer41 poursuivre5 se poursuivre2 persister1 perdurer1 rester1

I will play Sudoku then instead of continuing to bother you. Je vais donc jouer au Sudoku au lieu de continuer de te déranger.

You must continue to train. Tu dois continuer à t'exercer.

He continued reading the book. Il a continué à lire le livre.

He continued to mock me. Il a continué à se moquer de moi.

We’ll continue after the film. Nous continuerons après le film.

Prices will continue to go up. Le prix va continuer d'augmenter.

Once you begin, you must continue. Une fois que tu commences, tu dois continuer.

Her mother will continue to work. Sa mère continuera à travailler.

She continued studying all her life. Elle continuait à étudier pendant toute sa vie.

Though wounded, they continued to fight. Bien que blessés, ils continuèrent de se battre.

Biodiversity continues to decline each year. Chaque année la biodiversité continue de reculer.

Let's continue the game after supper. Continuons le jeu après le dîner.

Let's quit here and continue tomorrow. Arrêtons là et continuons demain.

Black Americans continued to suffer from racism. Les Étasuniens noirs continuaient à endurer le racisme.

The footprints continued down to the river. Les traces de pas continuaient jusqu'à la rivière.

Although I was exhausted, I continued to work. Bien que je fusse épuisé, je continuais à travailler.

He continued his work after a short break. Il continua son travail après une courte pause.

You continue making the same mistakes time after time. Tu continues à commettre les mêmes erreurs à chaque fois.

She asked me to continue writing to your father. Elle m'a demandé de continuer à écrire à ton père.

Sally continued to make excuses and blamed the dog. Sally continuait à se trouver des excuses et incriminait le chien.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download