Sentence examples of "counting" in English with translation "compter"

Select source language

Select target language

Translations: all94 compter82 compte10 comptage1 other translations1

show all

I'm counting on you. Je compte sur toi.

I am counting on you. Je compte sur toi.

I am counting on your help. Je compte sur ton aide.

We're counting on you to help. Nous comptons sur vous pour aider.

I am counting on you to join us. Je compte sur toi pour te joindre à nous.

Hours pass, and she's counting the minutes. Des heures passent, et elle compte les minutes.

I'm counting how many people there are. Je suis en train de compter combien de gens il y a.

I'll be counting on you to bring the drinks. Je compte sur toi pour amener les boissons.

I'll be counting on you to bring a salad. Je compte sur toi pour ramener une salade.

I am counting on you to give the opening address. Je compte sur vous pour prononcer le discours inaugural.

I am counting on you to deliver the opening address. Je compte sur vous pour prononcer le discours d'ouverture.

We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep. On compte sur toi pour nous réveiller à l'heure, alors ne t'endors pas.

You can count on him. Tu peux compter sur lui.

I count on your help. Je compte sur votre aide.

Count from one to ten. Compte de un à dix.

You can count on her. On peut compter sur elle.

The towel counted for nothing. La serviette ne compta pour rien.

He can be counted on. On peut compter sur lui.

His advice counted for little. Ses conseils ne comptèrent guère.

His idea counts for nothing. Son idée compte pour rien.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download