Sentence examples of "coupled computers" in English
I trust computers only as far as I can throw them.
Je fais confiance aux ordinateurs pour autant que je puisse les jeter.
They were some books about computers the other day.
Ils y avaient des livres à propos des ordinateurs l'autre jour.
Computers are really selling like hotcakes.
Les ordinateurs se vendent vraiment comme des petits pains.
In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.
Afin d'étudier l'informatique linguistique, il est nécessaire de connaître différentes langues, cependant, on doit aussi être familiarisé avec l'utilisation des ordinateurs.
Most people think computers will never be able to think.
La plupart des gens pensent que les ordinateurs ne seront jamais capables de penser.
By 1969 the debate over virtual memory for commercial computers was over. An IBM research team led by David Sayre showed that their virtual memory overlay system consistently worked better than the best manually controlled systems.
Courant 1969 le débat sur la mémoire virtuelle pour les ordinateurs commerciaux prit fin. Une équipe de recherche d'IBM menée par David Sayre montra que leur système d'indirection de la mémoire virtuelle fonctionnait concrètement mieux que le meilleur des systèmes contrôlés manuellement.
Hackers break into computers without permission.
Les pirates informatiques s'introduisent dans les ordinateurs sans autorisation.
Can computers actually translate literary works?
Est-ce que les ordinateurs peuvent traduire les œuvres littéraires ?
If you don't know anything about computers, you're really behind the times.
Si tu n'y connais rien en ordinateurs, tu es vraiment en retard.
I often use SSH to access my computers remotely.
J'utilise souvent SSH pour accéder à mes ordinateurs à distance.
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
Il existait des machines à calculer primitives longtemps avant le développement des ordinateurs.
Computers are used to send messages by e-mail.
Les ordinateurs sont utilisés pour envoyer des messages par courrier électronique.
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
Dans la vie de ma grand-mère, les téléphones et les ordinateurs sont devenus banals.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert