Sentence examples of "creating" in English with translation "créer"

Select source language

Select target language

Creating Tatoeba was a good idea. C'était une bonne idée de créer Tatoeba.

Your behavior is creating a lot of problems. Ton comportement crée des problèmes.

We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details. Nous devrions consacrer notre temps à créer du contenu pour notre site web plutôt que de gâcher du temps à nous préoccuper de détails esthétiques mineurs.

It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work. Il est apparu évident que ceci constitue un facteur très favorable pour notre projet, qui vise justement à créer, en coopération, un réseau de traductions dans le plus grand nombre possible de langues.

Create an About Me page Créer une page À propos de moi

Shakespeare created many famous characters. Shakespeare a créé de nombreux personnages célèbres.

Click here to create an account. Cliquez ici pour créer un compte.

Our cities create serious pollution problems. Nos villes créent de sérieux problèmes de pollution.

Human beings are created to create things. Les êtres humains ont été créés pour créer des choses.

Can we create something out of nothing? Peut-on créer quelque chose à partir de rien ?

God created the world in six days. Dieu créa ce monde en six jours.

Human beings are created to create things. Les êtres humains ont été créés pour créer des choses.

God created the heaven and the earth. Dieu créa le ciel et la terre.

The news created a lot of confusion. La nouvelle créa beaucoup de confusion.

God created man in his own image. Dieu créa l'homme à son image.

I created a shortcut on the desktop. J’ai créé un raccourci sur le bureau.

It was a good idea to create Tatoeba. C'était une bonne idée de créer Tatoeba.

The government's investment will create many jobs. L'investissement du gouvernement créera de nombreux emplois.

We've created life in our own image. Nous avons créé la vie à notre propre image.

We must create a safe environment for our children. Nous devons créer un environnement sécurisé pour nos enfants.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download