Sentence examples of "cross border portfolio" in English

Select source language

Select target language

They crossed the border into Spain. Ils ont traversé la frontière espagnole.

In truth, there was only one Christian, and he died on the cross. En vérité, il n'y eût qu'un seul chrétien, et il mourut sur la croix.

California and Nevada border on each other. La Californie et le Nevada se jouxtent.

Don't cross the road while the signal is red. Ne traverse pas la rue tant que le feu est rouge.

The army is in the north to protect the border. L'armée est dans le nord pour protéger la frontière.

The strikers hectored the few scabs courageous enough to cross the picket line. Les grévistes harcelaient les quelques jaunes assez courageux pour traverser le piquet de grève.

Canada and Mexico both share a border with the USA. Le Canada et le Mexique sont situés le long des frontières des États-Unis.

The hardest thing in life is knowing which bridges to cross and which bridges to burn. La chose la plus difficile dans la vie est de savoir quels ponts traverser et lesquels brûler.

They crossed the border. Ils traversèrent la frontière.

Let's cross the street. Traversons la rue.

We live near the border. Nous vivons près de la frontière.

I saw him cross the road. Je l'ai vu traverser la route.

They are on the border of starvation. Ils sont au bord de l'inanition.

No cross, no crown. Ni Dieu, ni maître.

There's a checkpoint at the border where they look in your trunk. Il y a un point de contrôle à la frontière où ils vérifient le contenu de votre coffre.

I cross the railroad tracks every morning. Je traverse la voie ferrée chaque matin.

Germany shares a border with France. L'Allemagne borde la France.

It didn’t even cross my mind. Ça ne m'a même pas traversé l'esprit.

We camped on the border of the lake. Nous campâmes au bord du lac.

All at once, I saw two figures: one a little man who was stumping along eastward at a good walk, and the other a girl of maybe eight or ten who was running as hard as she was able down a cross street. Soudainement, je vis deux silhouettes : l'une d'un petit homme qui marchait d'un bon pas lourd en direction de l'est et l'autre d'une fille de peut-être huit ou dix ans qui courait à perdre haleine au long d'une rue de traverse.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download