Sentence examples of "crossing the lateral boundaries" in English

Select source language

Select target language

She slipped in crossing the road. Elle glissa en traversant la route.

Look to right and left in crossing the street. Regarde des deux côtés avant de traverser la rue.

Be careful crossing the street. Fais attention lorsque tu traverses la rue.

The flood prevented me from crossing the river. L'inondation m'empêcha de traverser la rivière.

Drivers must look out for children crossing the road. Les conducteurs doivent faire attention aux enfants qui traversent la route.

He was nearly hit by the car while crossing the street. Il a failli être heurté par la voiture en traversant la rue.

I saw a dog crossing the street. J'ai vu un chien traverser la rue.

I saw a boy crossing the street. Je vis un garçon traverser la rue.

He warned me against crossing the road at that point. Il me mit en garde contre la traversée de la route à cet endroit.

He slipped while crossing the street. Il a glissé en traversant la rue.

I saw her crossing the street. Je l'ai vue traverser la rue.

I saw him crossing the street. Je l'ai vu traverser la rue.

He was crossing the street. Il était en train de traverser la rue.

I avoid crossing the street here if I am in a hurry. J'évite de traverser la rue ici si je suis pressé.

You should be very careful in crossing the road. Vous devriez être très prudents pour traverser la route.

The boundaries which divide Life from Death are at best shadowy and vague. Who shall say where the one ends, and where the other begins? Les frontières qui divisent la Vie et la Mort sont au mieux vagues et ombragées. Qui dira où l'une commence et où l'autre finit ?

Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing. Hier un piéton a été écrasé par un camion sur ce passage-piétons.

We try to explain things across cultures; in spite of boundaries. Nous essayons d'expliquer les choses au travers des cultures ; en dépit des frontières.

He was nearly run over at a crossing. Il a manqué de se faire écraser au carrefour.

We had a rough crossing on an old ferry. Nous avons fait une rude traversée à bord d'un vieux ferry.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download