Sentence examples of "cry wolf" in English

Select source language

Select target language

Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing. Mais sérieusement, l'épisode 21 m'a presque fait pleurer de rire.

A wolf cannot be tamed. Un loup ne peut être apprivoisé.

The boy did nothing but cry all day long. Le garçon n'a fait que crier toute la journée.

The mountaineer was hungry as a wolf. Le varappeur avait une faim de loup.

Don't cry before you get hurt. Ne crie pas avant d'avoir mal.

The mountaineer was as hungry as a wolf. L'alpiniste avait une faim de loup.

She made him cry. Elle l'a fait pleurer.

John is as lean as a wolf. John est maigre comme un clou.

I can't bear to see him cry like that. Je ne peux pas supporter de le voir pleurer comme cela.

Two sheep were killed by a wolf. Deux moutons ont été tués par un loup.

I made her cry. Je l'ai fait pleurer.

The lamb was killed by the wolf. La brebis a été tuée par le loup.

Seeing me, the baby began to cry. En me voyant le bébé commença à pleurer.

He is a wolf in sheep's clothing. Le garçon est un loup déguisé en mouton.

You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep. Tu as déjà bu le lait de maman. Ne pleure pas et fais dodo.

Regardless how loud you scream "Oo-oo!", you won't turn into a wolf. Tu auras beau crier "Ouh ! Ouh !", tu ne te transformeras pas en loup.

Mouse now, cry later ! Souris maintenant, pleure plus tard !

Man is a wolf to man. L'homme est un loup pour l'homme.

There's no need to cry like a child. Ne pleure plus comme un enfant.

One day she met a wolf in the woods. Un jour, elle rencontra un loup dans les bois.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download