Sentence examples of "crying shame" in English

Select source language

Select target language

The baby is crying. Le bébé pleure.

Shame be to him who thinks evil of it. Honni soit qui mal y pense.

Tell me why she is crying. Dis-moi pourquoi elle pleure.

With joy and shame, she blushed to her ears. De joie et de honte, elle rougit jusqu'aux oreilles.

The baby kept crying all night. Le bébé n'a pas arrêté de pleurer de la nuit.

This new Macintosh computer puts the competition to shame. Ce nouvel ordinateur Macintosh fait honte à la concurrence.

She kept crying all night long. Elle a continué à pleurer toute la nuit.

There is no shame in being poor. Être pauvre n'est pas une honte.

He was crying with pain when he broke his leg. Il criait de douleur lorsqu'il se brisa la jambe.

It is a shame not to keep your promise. C'est une honte de ne pas tenir votre promesse.

Before TV cameras, they emptied bottles of Bordeaux wine into the gutter - crying out slogans against the France that had rejected the war in Iraq. Ils vidèrent des bouteilles de vin de Bordeaux dans le caniveau devant les caméras de télévision, en criant des slogans contre la France qui refusait la guerre en Iraq.

She hung her head low in shame. Elle tenait la tête basse, en signe de honte.

It’s no use crying over spilt milk. Ce qui est fait est fait.

Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule". Récemment, j'ai cessé de craindre de "vivre dans la honte" et de me faire "ridiculiser sur la place publique".

When she heard that, she felt like crying. Quand elle entendit ça, elle eut envie de pleurer.

There is no shame in admitting one's faults. Il n'y a pas de honte à reconnaître ses torts.

The baby has been crying for a long time. Le bébé pleure depuis longtemps.

This student put all others to shame by his industriousness. Cet écolier fait honte à tous les autres par son application.

He was crying. Il pleurait.

Your singing puts professional singers to shame. Votre chant ferait pâlir un chanteur professionnel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download