Sentence examples of "date" in English

<>
show all
Your ideas are all out of date. Tes idées sont toutes dépassées.
It took a lot of time to get up to date in modern medicine. Il a fallu longtemps pour faire progresser la médecine moderne.
Those kinds of methods are out of date. Ces genres de méthodes sont dépassées.
That textbook is out of date. Ce manuel est obsolète.
The dictionary is up to date. Ce dictionnaire est à jour.
He asked me on a date. Il m'a demandé de sortir avec lui.
I asked her out on a date. Je lui demandai de sortir avec moi.
She asked him out on a date. Elle lui demanda de sortir avec lui.
Miniskirts have been out of date for some time. Les minijupes n'ont plus été en vogue depuis quelque temps.
She has never gone on a date with him. Elle n'est jamais sortie avec lui.
I won't allow you to date my sister. Je ne te permettrai pas de sortir avec ma sœur.
We have to bring our teaching methods up to date. Nous devons mettre à jour notre méthode pédagogique.
The date of the festival coincides with that of the exam. Le jour du festival coïncide avec celui de l'examen.
I finally overcame my shyness and asked him out on a date. Je surmontai finalement ma timidité et lui demandai de sortir avec moi.
Beth told Chris to bathe or she will not agree to date him. Beth a dit à Chris de se laver, sans quoi elle n'irait pas en sortie avec lui.
I'll bring you up to date with the latest news from the village. Je vais t'informer des dernières nouvelles en provenance du village.
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?" Lorsque je les ai vus sortir ensemble, je leur ai demandé, "Est-ce que j'entends sonner les cloches du mariage?".
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age. Ce livre dit que les premiers ponts remontent au Néolithique.
What do you have to lose by asking her out on a date? A little pride maybe? Qu'as-tu donc à perdre à l'inviter à un rencard ? Un peu de fierté sans doute ?
The 2nd of May 2011 is the date of the Canadian Federal Elections: Don't forget to go vote! Le 2 mai 2011 est le jour des élections fédérales canadiennes: n'oubliez pas d'aller voter!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download