Sentence examples of "day after day" in English

Select source language

Select target language

It becomes warmer day after day. Jour après jour, il fait de plus en plus chaud.

I worked hard day after day. J'ai travaillé dur, jour après jour.

Day after day I write to her. Jour après jour je lui écris.

In June, it rains day after day. En juin, il pleut jour après jour.

Day after day I called on my sick friend. Jour après jour j'appelais mon ami malade.

That pretty bird did nothing but sing day after day. Ce bel oiseau ne faisait rien d'autre que chanter jour après jour.

Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. Jour après jour, le chien était assis en attendant son maître face à la station.

Day after day the tabloids titillated the public with lurid details about the president's marital infidelity. Jour après jour, les journaux à sensation tenaient le public en haleine avec des détails salaces sur l'infidélité conjugale du président.

I am going to stay here till the day after tomorrow. Je vais rester ici jusqu'à après-demain.

The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution. Le révolutionnaire le plus radical deviendra un conservateur le lendemain de la révolution

I am planning to call on Mary the day after tomorrow. Je prévois de rendre visite à Mary après-demain.

I must get my work done by the day after tomorrow. Je dois finir mon travail pour après-demain.

Come the day after tomorrow. Venez après-demain.

We're leaving the day after tomorrow. Nous partirons après-demain.

The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow. La conférence aura lieu à Tokyo après-demain.

Let's meet the day after tomorrow. Rencontrons-nous après-demain.

Do you have time the day after tomorrow? As-tu du temps libre après-demain ?

Let us have wine and women, mirth and laughter, Sermons and soda water the day after. Ayons du vin et des femmes, du plaisir et des rires, Des sermons et du soda le lendemain.

Tom came on Monday and went back the day after. Tom vint le lundi et repartit le jour suivant.

He says he's got to get to Vienna the day after tomorrow. Il dit qu'il doit se rendre à Vienne après-demain.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download