Beispiele für die Verwendung von "decline" im Englischen

<>
She tried to persuade him not to decline the offer. Elle essaya de le convaincre de ne pas refuser l'offre.
His health has begun to decline now. Sa santé commence à décliner à présent.
The institution of marriage appears to be on the decline. L'institution du mariage semble être sur le déclin.
He gathered the courage to decline the offer. Il rassembla le courage de décliner la proposition.
Today is the fifth day of continual stock price decline. Aujourd'hui est le cinquième jour de déclin continu des cours de bourse.
Romans did not want their Empire to decline; but it did. Les romains ne voulaient pas que leur empire décline mais il a décliné.
I declined for personal reasons. J'ai refusé pour des raisons personnelles
The activity of foreign trade has been declining of late. L'activité du commerce extérieur a diminué récemment.
Her health has been declining these past few months. Sa santé s'est détériorée ces derniers mois.
I declined his invitation to dinner. Je refusai son invitation à dîner.
The victim declined to press charges. La victime a refusé de porter plainte.
He declined the job-offer very politely. Il a refusé poliment l'offre d'emploi.
Mary declined an invitation to the concert. Marie a refusé une invitation au concert.
She declined to say more about it. Elle refusa d'en dire davantage.
He declined the offer and so did I. Il refusa l'offre et moi aussi.
I'm positive you won't be declined. Je suis certain qu'on ne vous refusera pas.
I'm absolutely certain that you will not be declined. Je suis convaincu qu'on ne vous refusera pas.
Biodiversity continues to decline each year. Chaque année la biodiversité continue de reculer.
The decline is not so deep after seasonal adjustment. Le recul n'est pas si grand après ajustement saisonnier.
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues. La maire pensa qu'il devrait enquêter sur la chute des recettes fiscales.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.