Sentence examples of "defence lawyer" in English

<>
Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence. Toute personne accusée d'un acte délictueux est présumée innocente jusqu'à ce que sa culpabilité ait été légalement établie au cours d'un procès public où toutes les garanties nécessaires à sa défense lui auront été assurées.
He advised me to see a lawyer. This I did at once. Il m'a conseillé de voir un avocat. Ce que j'ai fait immédiatement.
We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America. Nous, le Peuple des États-Unis, en vue de former une Union plus parfaite, d'établir la justice, de faire régner la paix intérieure, de pourvoir à la défense commune, de développer le bien-être général et d'assurer les bienfaits de la liberté à nous-mêmes et à notre postérité, nous décrétons et établissons cette Constitution pour les États-Unis d'Amérique.
The client talked with the lawyer. Le client parla avec l'avocat.
Many clients come to that lawyer for advice. De nombreux clients viennent consulter cet avocat.
I know a good lawyer who can help you. Je connais un bon avocat qui peut t'aider.
I'm employed by a French lawyer. Je suis employé par un avocat français.
Can the lawyer see me on Friday? Est-ce que l'avocat peut me voir vendredi?
Better to get advice from your lawyer. Il est préférable d'obtenir le conseil de votre avocat.
Tom is a successful lawyer. Tom est un avocat qui a réussi.
What a waste of your lawyer qualifications! Quel gâchis de tes compétences de juriste !
I doubt if he is a lawyer. Je doute qu'il soit avocat.
I have a cousin who is a lawyer. J'ai un cousin avocat.
The lawyer was expecting Ben. L'avocat attendait Ben.
I think she will succeed as a lawyer. Je pense qu'elle réussira comme avocat.
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client. Un bon avocat remuerait ciel et terre pour défendre son client.
Jim isn't a lawyer, but a doctor. Jim n'est pas avocat mais médecin.
He was no match for a lawyer. Il n'était pas de taille à se mesurer à un avocat.
His son wants to be a lawyer. Son fils veut être juriste.
She advised him to see a lawyer. Elle lui conseilla de voir un avocat.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.