Sentence examples of "departure date" in English

Select source language

Select target language

I asked her out on a date. Je lui demandai de sortir avec moi.

I informed her of my departure. Je l'ai informée de mon départ.

When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?" Lorsque je les ai vus sortir ensemble, je leur ai demandé, "Est-ce que j'entends sonner les cloches du mariage?".

There are no other choices than postponing our departure. Il n'y a aucune autre possibilité que de remettre notre départ.

Write down your date of birth here. Écrivez votre date de naissance ici.

We are left with having to postpone our departure. Il ne nous reste qu'à repousser notre départ.

She wrote the date in numeric form. Elle a écrit la date en chiffres.

We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore? Il nous reste une heure jusqu'au départ du train ; ne voulez-vous pas passer à la librairie ?

She asked him out on a date. Elle lui demanda de sortir avec lui.

He made an abrupt departure. Il a fait un départ brusque.

What's the date today? Quelle est la date aujourd’hui ?

Rooms should be left vacant by eleven a.m. on the day of departure. Le jour du départ, les chambres devraient être libérées pour onze heures.

That textbook is out of date. Ce manuel est obsolète.

I'd like to confirm the departure time. J'aimerais confirmer l'heure de départ.

Write in the date yourself. Écrivez vous-même la date.

Her sudden departure surprised us all. Son départ soudain nous a tous surpris.

The date on the coin is 1921. La date sur la pièce de monnaie est 1921.

Do you know why he put off his departure? Sais-tu pourquoi il a retardé son départ ?

My daughter's getting all gussied up for her first date. Ma fille se fait toute belle pour son premier rendez-vous galant.

Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time. Assurez-vous d'être à l'enregistrement 45 minutes avant l'horaire de départ.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download