Sentence examples of "depended" in English with translation "dépendre"

Select source language

Select target language

Translations: all56 dépendre55 other translations1

The value of the coins depended on the weight of the metal used. La valeur des pièces de monnaie dépendaient du poids du métal utilisé.

It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game. On croyait que l'abondance de leur récolte dépendait de la manière dont les joueurs lançaient ou tapaient dans la balle pendant le match.

Many countries depend on agriculture. De nombreux pays dépendent de l'agriculture.

I'm depending on you. Je dépends de toi.

Success depends mostly on effort. Le succès dépend principalement de l'effort.

Japan depends on foreign trade. Le Japon dépend du commerce extérieur.

It depends on the weather. Ça dépend du temps.

It depends on the context. Ça dépend du contexte.

Much depends upon the result. Beaucoup de choses dépendent du résultat.

It really depends on when. Ça va dépendre de quand.

My happiness depends on you. Mon bonheur dépend de toi.

You depend too much on others. Tu dépends trop des autres.

She still depends on her parents. Elle dépend encore de ses parents.

Price depends on costs and demand. Le prix dépend des coûts et de la demande.

Kyoto depends on the tourist industry. Kyoto dépend de l'industrie du tourisme.

That organization depends on voluntary contributions. Cette organisation dépend des bénévoles.

His answer depends on his mood. Sa réponse dépend de son humeur.

Success depends on your own exertions. Le succès dépend de tes efforts.

Most big Japanese companies depend on exports. La plupart des grandes entreprises japonaises dépendent des exportations.

It all depends how you handle it. Cela dépend de comment vous le gérez.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download