Sentence examples of "dies" in English with translation "mourir"

<>
show all
People say he never dies. Les gens disent qu'il ne meurt jamais.
It's a pity when somebody dies. C'est dommage quand quelqu'un meurt.
Everyone dies. I'll grow old too. Tout le monde meurt. Moi aussi je vieillirai.
I want to visit Cuba before Castro dies. Je veux visiter Cuba avant que Castro ne meure.
The Guard dies, but it does not surrender! La Garde meurt mais ne se rend pas !
As a light goes out, so a man dies. Lorsqu'une lumière s'éteint, alors un homme meurt.
A man's body dies, but his soul is immortal. Le corps meurt, mais l'âme est immortelle.
It matters not how a man dies, but how he lives. Il n'importe pas comment un homme meurt, mais comment il vit.
The Italian language dies a little every time an anglophone orders "a panini". La langue italienne meurt un petit peu à chaque fois qu'un anglophone commande « un panini ».
Humor can be dissected, as a frog can, but the thing dies in the process and the innards are discouraging to any but the pure scientific mind. L'humour peut être disséqué comme une grenouille, mais la chose meurt dans l'opération et les entrailles rebutent quiconque à l'exception du pur esprit scientifique.
He, who kicks the pillar that stands on the bridge that leads over the river that flows through the village, in which lives the man, who owns the collar that bestows magical powers that perform miracles, dies. Celui qui donne un coup de pied à la colonne, qui se trouve sur le pont, qui passe sur la rivière, qui coule dans le village, dans lequel demeure l'homme, qui possède le collier, qui détient des pouvoirs magiques qui réalisent des miracles, va mourir.
Man is bound to die. L'homme est condamné à mourir.
I can't die here. Je ne peux pas mourir ici.
Without air we would die. Sans air, nous mourrions.
Nothing remains but to die. Il ne reste plus qu'à mourir.
Happily he did not die. Heureusement, il n'est pas mort.
Happily she did not die. Heureusement elle n'est pas morte.
See Naples and then die. Voir Naples et mourir.
I am ready to die. Je suis préparé à mourir.
Taro died two years ago. Taro est mort il a y deux ans.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download