Sentence examples of "diet" in English with translation "régime"

Select source language

Select target language

Translations: all38 régime26 être au régime4 alimentation1 diète1 other translations6

show all

I'm on a diet. Je suis au régime.

My mother is on a diet. Ma mère suit un régime.

Tom's diet resulted in weight loss. Le régime de Tom lui a fait perdre du poids.

Do I have to change my diet? Dois-je changer mon régime ?

Why don't you go on a diet? Pourquoi ne commences-tu pas un régime ?

She feeds her dog a meat-free diet. Elle fait suivre à son chien un régime sans viande.

She is on a diet to lose weight. Elle fait un régime pour perdre du poids.

Adopting a low calorie diet will increase your lifespan. Adopter un régime alimentaire basses-calories augmentera votre durée de vie.

I have been on a diet for two weeks. J'ai suivi un régime durant deux semaines.

The doctor instructed me to go on a diet. Le médecin m'a recommandé de me mettre au régime.

She advised him to go on a strict diet. Elle lui conseilla d'entreprendre un régime strict.

He has been on a diet for two months. Il suit un régime depuis 2 mois.

She is denying herself sweets because of her diet. Elle s'interdit les sucreries, à cause de son régime.

She makes sure that her family eats a balanced diet. Elle s'assure que sa famille ait un régime équilibré.

I have to lose weight, so I'm on a diet. Je dois perdre du poids alors je suis au régime.

Between you and me, the fat ugly man is on a diet. Entre toi et moi, le gros homme laid suit un régime.

We all know that eating a balanced diet is good for you. Nous savons tous qu'avoir un régime équilibré est bon pour nous.

She is on a diet for fear that she will put on weight. Elle suit un régime de peur de prendre du poids.

I think it's time for me to consider going on a diet. Je pense qu'il est temps que je réfléchisse à me mettre au régime.

Okinawans went from having the most healthy diet in Japan to the most unhealthy one. Les habitants d'Okinawa sont passés du régime alimentaire le plus sain du Japon, au plus malsain.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download