Sentence examples of "difficult matter" in English

Select source language

Select target language

A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart. Rendre difficile une tâche facile ne donne pas l'air malin.

It's difficult to learn a foreign language. Il est difficile d'apprendre une langue étrangère.

I think it's time for me to discuss the matter with him. Je pense qu'il est temps que je discute l'affaire avec lui.

It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing. Faire tourner seule son ménage après avoir divorcé doit être terriblement difficile.

It doesn't matter whether he comes late or not. Peu importe, s’il arrive en retard ou non.

Apparently, it's getting more difficult to find a good job. Apparemment, il devient plus difficile d'obtenir un bon emploi.

She let him pay the bill as a matter of course. Elle le laissa payer l'addition comme si ça allait de soi.

It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it. C'est une tâche difficile, choisir ce qui est "bon" ou "mauvais", mais il faut le faire.

To tell the truth, this matter does not concern her at all. À vrai dire, cette affaire ne la concernait pas du tout.

This book is too difficult for you to read. Ce livre est trop difficile à lire pour toi.

No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same. Peu importe l'endroit au monde, l'amour d'un parent pour son enfant est le même.

It was difficult to remove the coffee stain. Il fut difficile d'avoir la tache de café.

It doesn't matter whether he agrees or not. Cela n'a pas d'importance qu'il soit d'accord ou pas.

Traveling was much more difficult in those days. Voyager était alors beaucoup plus difficile.

No matter what you say, the answer is "no." Peu importe ce que tu dis, la réponse est «non ».

1989 was a difficult year. 1989 fut une année difficile.

She wouldn't let him in the room no matter what. Elle ne voulait pas le laisser entrer dans la pièce, quoi qu'il advienne.

It is difficult to talk to him. Il est difficile de lui parler.

It seems that he has something to do with the matter. Il semble qu'il ait quelque chose à voir avec le sujet.

This English book is too difficult for me to read. Ce livre anglais est trop difficile à lire pour moi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download