Sentence examples of "disappear" in English with translation "disparaître"

Select source language

Select target language

Translations: all36 disparaître33 other translations3

After 6 p.m. the employees began to disappear. Après 18h, les employés commencèrent à disparaître.

My money seems to disappear by the end of the month. Mon argent semble disparaître à la fin du mois.

Some people are so anal about everything that they'll one day completely disappear up their own asshole. Certaines personnes sont tellement coincées du cul qu'un jour elles vont disparaître dans leur propre fion.

I want to submerge myself in the ocean depths, and to disappear there so as to never be seen again. Je souhaiterais m'immerger dans les profondeurs des mers, et y disparaître pour ne plus jamais être vu.

He disappeared into the crowd. Il a disparu dans la foule.

He disappeared in the crowd. Il disparut dans la foule.

She disappeared with no documents. Elle disparut sans pièce d'identité.

That old tradition has disappeared. Cette vieille tradition a disparu.

He disappeared without a trace. Il a disparu sans laisser de trace.

He disappeared in an instant. Il a disparu en un instant.

Small family farms were disappearing. Les petites fermes familiales disparaissaient.

Invaluable jewels disappeared from the museum. Des bijoux d'une valeur inestimable ont disparu du musée.

His son disappeared seven years ago. Son fils a disparu il y a sept ans.

She slowly disappeared into the foggy forest. Elle disparut lentement dans la forêt brumeuse.

All the snow on the mountain has disappeared. Toute la neige sur la montagne a disparu .

My dear little cat disappeared a week ago. Mon cher petit chat a disparu depuis une semaine.

He did not pay the debt and disappeared. Il n'a pas payé sa dette et a disparu.

Without saying goodbye, he disappeared into the crowd. Sans dire au revoir, il disparut dans la foule.

Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar. Les voitures à chevaux ont disparu progressivement avec l'arrivée des automobiles.

The snow has disappeared in less than no time. La neige a disparu en un rien de temps.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download