Sentence examples of "dismiss" in English

<>
First of all, we must dismiss the cook. D'abord nous devons renvoyer le cuisinier.
If your colleagues don't work, either you do their work or I'll dismiss you by tomorrow morning. Si vos collègues ne travaillent pas, soit que vous faites leur travail ou je vous licencierai demain matin.
Tom was dismissed without notice. Tom fut renvoyé sans préavis.
Tom was dismissed from his job. Tom a été renvoyé.
The short term contract employees were dismissed without notice. Les intérimaires ont été renvoyés sans préavis.
Between you and me, he was dismissed for bribery. Entre nous, il a été renvoyé pour corruption.
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption. Jason, qui était en charge du projet, a été renvoyé pour cause de corruption.
First of all, we must dismiss him. Tout d'abord nous devons le congédier.
We dismiss people for talking about themselves but it's the subject they treat best. On reproche aux gens de parler d’eux-mêmes. C’est pourtant le sujet qu’ils traitent le mieux.
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window. Pour fermer la boîte de dialogue vous devez cliquer sur le X en haut à droite de la fenêtre.
By turning the page, we can dismiss the characters in a book without fear of hurting their feelings. En tournant la page, nous pouvons congédier les personnages d'un livre sans crainte de les froisser.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.