Sentence examples of "disturb equilibrium" in English
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.
"Ne la dérange pas. Elle travaille, là", murmura-t-il.
We could apply the theory of punctuated equilibrium to languages.
On pourrait appliquer la théorie des équilibres ponctués aux langues.
Do all systems naturally evolve towards an equilibrium state?
Tous les systèmes évoluent-ils naturellement vers un état d'équilibre ?
What is the time evolution of a system that is not quite in equilibrium?
Quel est l'évolution temporelle d'un système qui n'est pas tout à fait en équilibre ?
I'm sorry to disturb you while you're talking.
Je suis désolé de vous déranger pendant que vous parlez.
How can we define equilibrium for a system of moving particles?
Comment pouvons-nous définir un équilibre pour un système de particules en mouvement ?
I hope that the jet lag isn't going to disturb my sleep schedule too much.
J'espère que le décalage horaire ne va pas trop perturber mon cycle de sommeil.
I'll do my best not to disturb your studying.
Je ferai de mon mieux pour ne pas perturber tes révisions.
He keeps quiet so that he won't disturb his father.
Il reste tranquille pour ne pas déranger son père.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert